When They Ask You Sideways If They've Been Talked About

They keep it light and ask something that isn't really the question. Then they say the word back to you, slowly, and watch what your face does.